醉落魄/一斛珠 詠秋十首 其一

宋代 張掄
流光轉轂。烏飛兔走爭相逐。火雲方見奇峰簇。颯颯西風，驚墮井梧綠。 隙駒莫嘆年華速。新涼且喜消炎酷。休將閒事縈心曲。 紅滴真珠，初榨玉醅熟。
liú 流 guāng 光 zhuǎn 轉 gū 轂 。 。 wū 烏 fēi 飛 tù 兔 zǒu 走 zhēng 爭 xiāng 相 zhú 逐 。 。 huǒ 火 yún 雲 fāng 方 jiàn 見 qí 奇 fēng 峰 cù 簇 。 。 sà 颯 sà 颯 xī 西 fēng 風   ， jīng 驚 duò 墮 jǐng 井 wú 梧 lǜ 綠 。 。
xì 隙 jū 駒 mò 莫 tàn 嘆 nián 年 huá 華 sù 速 。 。 xīn 新 liáng 涼 qiě 且 xǐ 喜 xiāo 消 yán 炎 kù 酷 。 。 xiū 休 jiāng 將 xián 閒 shì 事 yíng 縈 xīn 心 qǔ 曲 。 。
hóng 紅 dī 滴 zhēn 真 zhū 珠   ， chū 初 zhà 榨 yù 玉 pēi 醅 shú 熟 。 。