醉落魄/一斛珠 其二 三月十日賞酴醾，時坐客沈、趙與余將終更花干複議歸蜀醉中口占

chūn 春 chóu 愁 wú 無 lì 力 tú 。 mí 酴 jiāo 醾 ruǎn 嬌 nán 軟 jìn 難 zhāi 禁 fēng 摘 liú 。 chè 風 gǔ 流 xiāng 徹 wú 骨 dí 香 jī 無 yù 敵 tuán 。 zhū 積 míng 玉 yuè 團 yè 珠   ， tóng 明 sè 月   夜   同   色   。

huā 花 shí 時 yì 易 shī 失 huān 歡 nán 難 de 得 zūn 。 qián 尊 bàn 前 shì 半 jiāng 是 xíng 將 kè 行 wèi 客 huā 。 yī 為 zuì 花 hé 一 xū 醉 xī 何   須   惜   。

míng 明 suì 歲 huā 花 shí 時   ， hé 何 chǔ 處 mán 謾 xiāng 相 yì 憶   。