醉落魄/一斛珠

宋代 李適
天低日暮。清商一曲行人住。著人意態如飛絮。才泊春衫,卻被風吹去。朝期暮約渾無據。同心結盡千千縷。今宵魂夢知何處。翠竹芭蕉,又下黃昏雨。
tiān 天 dī 低 rì 日 mù 暮 。 。 qīng 清 shāng 商 yī 一 qǔ 曲 xíng 行 rén 人 zhù 住 。 。 zhù 著 rén 人 yì 意 tài 態 rú 如 fēi 飛 xù 絮 。 。 cái 才 pō 泊 chūn 春 shān 衫   , què 卻 bèi 被 fēng 風 chuī 吹 qù 去 。 。 cháo 朝 qī 期 mù 暮 yuē 約 hún 渾 wú 無 jù 據 。 。 tóng 同 xīn 心 jié 結 jǐn 盡 qiān 千 qiān 千 lǚ 縷 。 。 jīn 今 xiāo 宵 hún 魂 mèng 夢 zhī 知 hé 何 chǔ 處 。 。 cuì 翠 zhú 竹 bā 芭 jiāo 蕉   , yòu 又 xià 下 huáng 黃 hūn 昏 yǔ 雨 。 。