醉落魄(題藕花洲尼扇)

宋代 吳文英
春溫紅玉。纖衣學翦嬌鴉綠。夜香燒短銀屏燭。偷擲金錢,重把寸心卜。翠深不礙鴛鴦宿。采菱誰記當時曲。青山南畔紅雲北。一葉波心,明滅澹妝束。
chūn 春 wēn 溫 hóng 紅 yù 玉 。 。 xiān 纖 yī 衣 xué 學 jiǎn 翦 jiāo 嬌 yā 鴉 lǜ 綠 。 。 yè 夜 xiāng 香 shāo 燒 duǎn 短 yín 銀 píng 屏 zhú 燭 。 。 tōu 偷 zhì 擲 jīn 金 qián 錢   , zhòng 重 bǎ 把 cùn 寸 xīn 心 bo 卜 。 。 cuì 翠 shēn 深 bù 不 ài 礙 yuān 鴛 yāng 鴦 sù 宿 。 。 cǎi 采 líng 菱 shuí 誰 jì 記 dāng 當 shí 時 qǔ 曲 。 。 qīng 青 shān 山 nán 南 pàn 畔 hóng 紅 yún 雲 běi 北 。 。 yī 一 yè 葉 bō 波 xīn 心   , míng 明 miè 滅 dàn 澹 zhuāng 妝 shù 束 。 。