醉落魄（重午日過石熙明，出侍兒鴛鴦）

xūn 薰 fēng 風 chí 池 gé 閣 。 。 xiǎo 小 hóng 紅 qiáo 橋 xià 下 hé 荷 huā 花 báo 薄 。 。 shā 沙 píng 平 shuǐ 水 qiǎn 淺 shān 山 rú 如 xuē 削 。 。 shuǐ 水 shàng 上 yuān 鴛 yāng 鴦   ， hé 何 chǔ 處 fēng 風 chuī 吹 luò 落 。 。

jīn 今 zhāo 朝 duān 端 wǔ 午 xīn 新 shū 梳 lüě 掠 。 。 jǐn 錦 sī 絲 wéi 圍 wàn 腕 huā 花 róu 柔 ruò 弱 。 。 rén 人 shēng 生 zhǐ 只 yǒu 有 zūn 尊 qián 前 lè 樂 。 。 qián 前 dù 度 liú 劉 láng 郎   ， mò 莫 fù 負 chóng 重 lái 來 yuē 約 。 。