醉落魄

宋代 張掄
虛窗透月。寒莎敗壁蛩吟切。沈沈永漏燈明滅。只為愁人,不為道人設。 愁人對此成愁絕。道人終是心如鐵。一般景趣情懷別。笛里西風,吹下滿庭葉。
xū 虛 chuāng 窗 tòu 透 yuè 月 。 。 hán 寒 shā 莎 bài 敗 bì 壁 qióng 蛩 yín 吟 qiè 切 。 。 shěn 沈 shěn 沈 yǒng 永 lòu 漏 dēng 燈 míng 明 miè 滅 。 。 zhǐ 只 wèi 為 chóu 愁 rén 人   , bù 不 wéi 為 dào 道 rén 人 shè 設 。 。
chóu 愁 rén 人 duì 對 cǐ 此 chéng 成 chóu 愁 jué 絕 。 。 dào 道 rén 人 zhōng 終 shì 是 xīn 心 rú 如 tiě 鐵 。 。 yì 一 bān 般 jǐng 景 qù 趣 qíng 情 huái 懷 bié 別 。 。 dí 笛 lǐ 里 xī 西 fēng 風   , chuī 吹 xià 下 mǎn 滿 tíng 庭 yè 葉 。 。