醉郡圃二首

宋代張耒

東風流園開百花，繁紅釅白如晴霞。主人殷勤勸客飲，我為滿釂酢以華。遊人酒客興未足，舉首白日西南斜。人生有酒不肯飲，百年醒坐何為耶。

dōng 東 fēng 風 liú 流 yuán 園 kāi 開 bǎi 百 huā 花， fán 繁 hóng 紅 yàn 釅 bái 白 rú 如 qíng 晴 xiá 霞。

zhǔ 主 rén 人 yīn 殷 qín 勤 quàn 勸 kè 客 yǐn 飲， wǒ 我 wèi 為 mǎn 滿 jiào 釂 cù 酢 yǐ 以 huá 華。

yóu 游 rén 人 jiǔ 酒 kè 客 xīng 興 wèi 未 zú 足， jǔ 舉 shǒu 首 bái 白 rì 日 xī 西 nán 南 xié 斜。

rén 人 shēng 生 yǒu 有 jiǔ 酒 bù 不 kěn 肯 yǐn 飲， bǎi 百 nián 年 xǐng 醒 zuò 坐 hé 何 wéi 為 yé 耶。