醉花陰　紫荊

近現代 劉斯翰
俯仰人間春意足。生氣催新綠。深院晚來時，汩汩溪橋，一樹花如簇。 妝紅粉白臨風蔌。柔杈千條曲。葉翠冷斜陽，相看無言，卻似微微艴。
fǔ 俯 yǎng 仰 rén 人 jiān 間 chūn 春 yì 意 zú 足 。 。 shēng 生 qì 氣 cuī 催 xīn 新 lǜ 綠 。 。 shēn 深 yuàn 院 wǎn 晚 lái 來 shí 時   ， gǔ 汩 gǔ 汩 xī 溪 qiáo 橋   ， yī 一 shù 樹 huā 花 rú 如 cù 簇 。 。
zhuāng 妝 hóng 紅 fěn 粉 bái 白 lín 臨 fēng 風 sù 蔌 。 。 róu 柔 chā 杈 qiān 千 tiáo 條 qū 曲 。 。 yè 葉 cuì 翠 lěng 冷 xié 斜 yáng 陽   ， xiāng 相 kàn 看 wú 無 yán 言   ， què 卻 shì 似 wēi 微 wēi 微 fú 艴 。 。