醉花陰 西風

xī 西 fēng 風 wú 無 jì 計 lián 憐 luó 羅 xiù 袖 báo 。 cuì 薄 kōng 翠 tíng 空 yòu 庭 huí 又 xiǎng 。 shàng 回 wú 響 tóng 上 shēng 梧 pà 桐   ， chuī 生 liáng 怕 zǎo 吹 yǐ 涼   ， liáng 早 chuī 已 tòu 涼   吹   透   。

tiān 天 pàn 畔 míng 冥 hóng 鴻 jiāng 江 pàn 畔 liǔ 柳 lí 。 pàn 籬 huáng 畔 huā 黃 shòu 花 mò 瘦 dào 。 bù 莫 guān 道 qíng 不 yuè 關 bái 情   ， shuāng 月 nóng 白 cǐ 霜 jì 濃   ， xīn 此 xiāng 際 zhào 心   相   照   。