醉花陰　 夏日

明代 劉基
溽暑炊人肌骨軟，夢繞南柯遠。驚起卻依然，碧樹連天，風雨溪山晚。 人閒巳自成疏懶，事往誰能挽。去去紫芝翁，白石清泉，日夜青苔滿。
rù 溽 shǔ 暑 chuī 炊 rén 人 jī 肌 gǔ 骨 ruǎn 軟   ， mèng 夢 rào 繞 nán 南 kē 柯 yuǎn 遠 。 。 jīng 驚 qǐ 起 què 卻 yī 依 rán 然   ， bì 碧 shù 樹 lián 連 tiān 天   ， fēng 風 yǔ 雨 xī 溪 shān 山 wǎn 晚 。 。
rén 人 xián 閒 sì 巳 zì 自 chéng 成 shū 疏 lǎn 懶   ， shì 事 wǎng 往 shuí 誰 néng 能 wǎn 挽 。 。 qù 去 qù 去 zǐ 紫 zhī 芝 wēng 翁   ， bái 白 shí 石 qīng 清 quán 泉   ， rì 日 yè 夜 qīng 青 tái 苔 mǎn 滿 。 。