醉花陰 其一 端午飲清溪閣上

明代 俞彥
誰拯靈均湘水上。節物多惆悵。痛飲讀離騷,杜若江離,總是悽然況。 姊歸曾整行春仗。俯仰千秋壯。今日擬招魂,酒侶詩朋,醉弄清溪漲。
shuí 誰 zhěng 拯 líng 靈 jūn 均 xiāng 湘 shuǐ 水 shàng 上 。 。 jié 節 wù 物 duō 多 chóu 惆 chàng 悵 。 。 tòng 痛 yǐn 飲 dú 讀 lí 離 sāo 騷   , dù 杜 ruò 若 jiāng 江 lí 離   , zǒng 總 shì 是 qī 淒 rán 然 kuàng 況 。 。
zǐ 姊 guī 歸 céng 曾 zhěng 整 xíng 行 chūn 春 zhàng 仗 。 。 fǔ 俯 yǎng 仰 qiān 千 qiū 秋 zhuàng 壯 。 。 jīn 今 rì 日 nǐ 擬 zhāo 招 hún 魂   , jiǔ 酒 lǚ 侶 shī 詩 péng 朋   , zuì 醉 nòng 弄 qīng 清 xī 溪 zhǎng 漲 。 。