醉花陰 閔園

明代 宋琬
寸余天似柴窯碧。修竹穿籬出。滿地碎秋聲,白鳥青蟲,生長芙蓉國。 森然奇鬼池邊石。紅葉纏青壁。屐齒意忘歸,醉倚層樓,三弄楓林笛。
cùn 寸 yú 余 tiān 天 shì 似 chái 柴 yáo 窯 bì 碧 。 。 xiū 修 zhú 竹 chuān 穿 lí 籬 chū 出 。 。 mǎn 滿 dì 地 suì 碎 qiū 秋 shēng 聲   , bái 白 niǎo 鳥 qīng 青 chóng 蟲   , shēng 生 zhǎng 長 fú 芙 róng 蓉 guó 國 。 。
sēn 森 rán 然 qí 奇 guǐ 鬼 chí 池 biān 邊 shí 石 。 。 hóng 紅 yè 葉 chán 纏 qīng 青 bì 壁 。 。 jī 屐 chǐ 齒 yì 意 wàng 忘 guī 歸   , zuì 醉 yǐ 倚 céng 層 lóu 樓   , sān 三 nòng 弄 fēng 楓 lín 林 dí 笛 。 。