醉花陰 建康重九

宋代 趙長卿
老去悲秋人轉瘦。更異鄉重九。人意自淒涼，只有茱萸，歲歲香依舊。 登高無奈空搔首。落照歸鴉後。六代舊江山，滿眼興亡，一洗黃花酒。
lǎo 老 qù 去 bēi 悲 qiū 秋 rén 人 zhuǎn 轉 shòu 瘦 gèng 。 yì 更 xiāng 異 chóng 鄉 jiǔ 重 rén 九 yì 。 zì 人 qī 意 liáng 自 zhǐ 淒 yǒu 涼   ， zhū 只 yú 有 suì 茱 suì 萸   ， xiāng 歲 yī 歲 jiù 香   依   舊   。
dēng 登 gāo 高 wú 無 nài 奈 kōng 空 sāo 搔 shǒu 首 luò 。 zhào 落 guī 照 yā 歸 hòu 鴉 liù 後 dài 。 jiù 六 jiāng 代 shān 舊 mǎn 江 yǎn 山   ， xīng 滿 wáng 眼 yī 興 xǐ 亡   ， huáng 一 huā 洗 jiǔ 黃   花   酒   。