醉花陰•和漱玉詞，同阮亭作

huā 花 yǐng 影 zhī 枝 zhī 枝 yáo 搖 wǔ 午 zhòu 晝 guì 。 zhù 桂 xiāo 炷 shī 銷 shòu 獅 chóu 獸 bìng 。 qiè 愁 dēng 病 gāo 怯 jǐ 登 zhèn 高   ， xī 幾 fēng 陣 chuī 西 dé 風   ， luó 吹 cháng 得 tòu 羅   裳   透   。

lán 闌 gān 干 xīng 星 yuè 月 sān 三 gēng 更 hòu 後 yù 。 lù 玉 zhān 露 xiāng 沾 xiù 香 xīn 袖 shì 。 jì 心 shuí 事 xíng 寄 yuē 誰 lüè 行   ， yāo 約 shēn 略 zhuǎn 腰 jué 身   ， qiū 轉 lái 覺 shòu 秋   來   瘦   。