醉花陰 賦瞿園秋色分題得剪秋羅

zhī 織 jǐn 盡 wú 吳 yún 雲 chóu 愁 àn 暗 xǐng 醒 báo 。 xiù 薄 chuī 袖 xiāng 吹 lěng 香 mèng 冷 lǎo 。 hàn 夢 gōng 老 qiū 漢 yī 宮 piàn 秋   ， cán 一 xiá 片 yòu 殘 sàn 霞   ， jiāng 又 nán 散 jǐn 江   南   錦   。

hóng 紅 chuāng 窗 dāo 刀 chǐ 尺 cuī 催 shuāng 霜 jǐn 緊 zuò 。 wǎn 坐 zhuāng 晚 liáng 妝 jìng 涼 mò 靚 wèn 。 huàn 莫 shā 問 rén 浣 lèi 紗 fěn 人   ， qī 淚 mí 粉 shī 悽 tòu 迷   ， xī 濕 fēng 透 yǐng 西   風   影   。