醉花陰 初秋劉篤甫以詞招飲次韻奉酬

diàn 簟 wén 紋 liǔ 柳 làng 浪 xiāng 相 líng 零 luàn 亂   ， qiǎn 淺 lì 立 yān 煙 láng 廊 pàn 畔 xǐ 。 yǐ 徙 zǎo 倚 liáng 早 tiān 涼 dòu 天   ， míng 斗 chuí 茗 qín 捶 duǎn 琴   ， zé 短 yóu 幘 tā 由 àn 他   岸   。

nán 南 huá 華 shǒu 手 zhù 注 cái 才 yú 踰 bàn 半   ， tīng 聽 dé 得 tí 提 hú 壺 huàn 喚 yī 。 zuì 一 mò 醉 sī 莫 xiāng 思 zhǐ 鄉   ， kǒng 只 jiāng 恐 dōng 江 chún 東   ， kuài 蓴 zhāo 鱠 zhāng 招 hàn 張   翰   。