醉花陰 重陽節

近現代 程堅甫
詩不成吟樽酒竭,虛度重陽節。何以遣閒愁。落葉疏林,啼鳥聲淒切。 登山臨水成陳跡,長為饑寒役。向晚倚斜陽,望斷天涯,老淚隨風滴。
shī 詩 bù 不 chéng 成 yín 吟 zūn 樽 jiǔ 酒 jié 竭   , xū 虛 dù 度 chóng 重 yáng 陽 jié 節 。 。 hé 何 yǐ 以 qiǎn 遣 xián 閒 chóu 愁 。 。 luò 落 yè 葉 shū 疏 lín 林   , tí 啼 niǎo 鳥 shēng 聲 qī 淒 qiè 切 。 。
dēng 登 shān 山 lín 臨 shuǐ 水 chéng 成 chén 陳 jì 跡   , zhǎng 長 wèi 為 jī 飢 hán 寒 yì 役 。 。 xiàng 向 wǎn 晚 yǐ 倚 xié 斜 yáng 陽   , wàng 望 duàn 斷 tiān 天 yá 涯   , lǎo 老 lèi 淚 suí 隨 fēng 風 dī 滴 。 。