醉花陰

宋代 胡斗南
不耐庭前鶯燕攪。花柳隨春老。停酒算酴醾,翠幕深中,小院風光好。 紅顏鏡里長相保。眉梢愁誰掃。青鳥寄相思,十字回文,畢竟心兒巧。
bù 不 nài 耐 tíng 庭 qián 前 yīng 鶯 yàn 燕 jiǎo 攪 huā 。 liǔ 花 suí 柳 chūn 隨 lǎo 春 tíng 老 jiǔ 。 suàn 停 tú 酒 mí 算 cuì 酴 mù 醾   , shēn 翠 zhōng 幕 xiǎo 深 yuàn 中   , fēng 小 guāng 院 hǎo 風   光   好   。
hóng 紅 yán 顏 jìng 鏡 lǐ 里 zhǎng 長 xiàng 相 bǎo 保 méi 。 shāo 眉 chóu 梢 shuí 愁 sǎo 誰 qīng 掃 niǎo 。 jì 青 xiāng 鳥 sī 寄 shí 相 zì 思   , huí 十 wén 字 bì 回 jìng 文   , xīn 畢 ér 竟 qiǎo 心   兒   巧   。