醉花間 其二 望家信不至

清代 吳綺
揚州水，贛州水。雪浪千千里。魚不解銜書，空躍黃金尾。 靈氛虛報喜，許我平安紙。寒燈亦見欺，花鸇鸚哥嘴。
yáng 揚 zhōu 州 shuǐ 水   ， gàn 贛 zhōu 州 shuǐ 水 xuě 。 làng 雪 qiān 浪 qiān 千 lǐ 千 yú 里 bù 。 jiě 魚 xián 不 shū 解 kōng 銜 yuè 書   ， huáng 空 jīn 躍 wěi 黃   金   尾   。
líng 靈 fēn 氛 xū 虛 bào 報 xǐ 喜   ， xǔ 許 wǒ 我 píng 平 ān 安 zhǐ 紙 hán 。 dēng 寒 yì 燈 jiàn 亦 qī 見 huā 欺   ， zhān 花 yīng 鸇 gē 鸚 zuǐ 哥   嘴   。