醉後憶山中故人

唐代 王建
花開草復秋,雲水自悠悠。因醉暫無事,在山難免愁。 遇晴須看月,斗健且登樓。暗想山中伴,如今盡白頭。
huā 花 kāi 開 cǎo 草 fù 復 qiū 秋   , yún 雲 shuǐ 水 zì 自 yōu 悠 yōu 悠 yīn 。 zuì 因 zàn 醉 wú 暫 shì 無 zài 事   , shān 在 nàn 山 miǎn 難 chóu 免   愁   。
yù 遇 qíng 晴 xū 須 kàn 看 yuè 月   , dòu 斗 jiàn 健 qiě 且 dēng 登 lóu 樓 àn 。 xiǎng 暗 shān 想 zhōng 山 bàn 中 rú 伴   , jīn 如 jǐn 今 bái 盡 tóu 白   頭   。