醉後登黃池港舟

dà 大 jiāng 江 shèng 勝 jué 絕 cǐ 此 wú 無 chóu 儔   ， bù 不 xǐng 省 huāng 荒 hán 寒 zuì 醉 jiǔ 酒 lóu 樓   。

bǐng 秉 zhú 燭 shàng 尚 xián 嫌 bēi 杯 shù 數 zhǎi 窄   ， huàn 換 zhōu 舟 biàn 便 jué 覺 lǔ 櫓 shēng 聲 róu 柔   。

shān 山 lián 連 qīng 青 yì 意 wèi 為 xiān 仙 zhǒng 塚   ， chí 池 jiē 接 huáng 黃 míng 名 shì 是 nì 逆 liú 流   。

jiāng 僵 wò 臥 mò 莫 zhī 知 shēn 身 jì 紀 duò 墮   ， àn 岸 nán 南 dēng 燈 huǒ 火 shǔ 屬 xuān 宣 zhōu 州   。