醉後荅丁十八以詩譏余搥碎黃鶴樓

huáng 黃 hè 鶴 gāo 高 lóu 樓 yǐ 已 chuí 槌 suì 碎   ， huáng 黃 hè 鶴 xiān 仙 rén 人 wú 無 suǒ 所 yī 依 huáng 。 hè 黃 shàng 鶴 tiān 上 sù 天 yù 訴 dì 玉 què 帝   ， fàng 卻 huáng 放 hè 黃 jiāng 鶴 nán 江 guī 南   歸   。

shén 神 míng 明 tài 太 shǒu 守 zài 再 diāo 雕 shì 飾   ， xīn 新 tú 圖 fěn 粉 bì 壁 hái 還 fāng 芳 fēi 菲 yī 。 zhōu 一 xiào 州 wǒ 笑 wèi 我 kuáng 為 kè 狂 shào 客   ， nián 少 wǎng 年 wǎng 往 lái 往 xiāng 來 jī 相   譏   。

jūn 君 píng 平 lián 簾 xià 下 shuí 誰 jiā 家 zǐ 子   ， yún 雲 shì 是 liáo 遼 dōng 東 dīng 丁 líng 令 wēi 威 zuò 。 shī 作 diào 詩 wǒ 調 jīng 我 yì 驚 xìng 逸 bái 興   ， yún 白 rào 雲 bǐ 繞 chuāng 筆 qián 窗 fēi 前   飛   。

dài 待 qǔ 取 míng 明 cháo 朝 jiǔ 酒 xǐng 醒 bà 罷   ， yǔ 與 jūn 君 làn 爛 màn 漫 xún 尋 chūn 春 huī 暉   。