醉紅妝 立春前一夕寄暢園小飲時有柳姬翩何在座同園次賦

清代 陳維崧
殘年屈指不盈旬。晚峰愁,翠黛顰。玉杯餞臘漾紅鱗,風動處,酒微皴。 柳條偷報隔宵春。歌宛轉,態橫陳。來早春休園內討,鴛帳底,有春人。
cán 殘 nián 年 qū 屈 zhǐ 指 bù 不 yíng 盈 xún 旬 wǎn 。 fēng 晚 chóu 峰 cuì 愁   , dài 翠 pín 黛 yù 顰 bēi 。 jiàn 玉 là 杯 yàng 餞 hóng 臘 lín 漾 fēng 紅 dòng 鱗   , chù 風 jiǔ 動 wēi 處   , cūn 酒   微   皴   。
liǔ 柳 tiáo 條 tōu 偷 bào 報 gé 隔 xiāo 宵 chūn 春 gē 。 wǎn 歌 zhuǎn 宛 tài 轉   , héng 態 chén 橫 lái 陳 zǎo 。 chūn 來 xiū 早 yuán 春 nèi 休 tǎo 園 yuān 內 zhàng 討   , dǐ 鴛 yǒu 帳 chūn 底   , rén 有   春   人   。