醉公子•訊使

清代 彭孫遹
前月行人去,屈指來何暮。叩戶料應來,鄉音傳尺素。 尺素幾行餘,不見故人書。難道不相憶,沉吟雙鯉魚。
qián 前 yuè 月 xíng 行 rén 人 qù 去   , qū 屈 zhǐ 指 lái 來 hé 何 mù 暮 kòu 。 hù 叩 liào 戶 yìng 料 lái 應 xiāng 來   , yīn 鄉 chuán 音 chǐ 傳 sù 尺   素   。
chǐ 尺 sù 素 jǐ 幾 xíng 行 yú 餘   , bú 不 jiàn 見 gù 故 rén 人 shū 書 nán 。 dào 難 bù 道 xiāng 不 yì 相 chén 憶   , yín 沉 shuāng 吟 lǐ 雙 yú 鯉   魚   。