醉歌行留別張潛

zhōng 中 yè 夜 yǐn 飲   ， zhū 朱 yán 顏 tuó 酡   ， yù 郁 jīn 金 měi 美 jiǔ 酒 jīn 金 pǒ 叵 luó 羅 。 。 yáng 揚 méi 眉 tǔ 吐 qì 氣 wèi 為 jūn 君 zuì 醉   ， xiāng 相 féng 逢 bù 不 yǐn 飲 dāng 當 nài 奈 hé 何 。 。

sī 思 jūn 君 gé 隔 cháng 長 hé 河   ， huì 會 shǎo 少 lí 離 bié 別 duō 多 。 。 jù 劇 huān 歡 jì 繼 yín 銀 zhú 燭   ， wǎn 婉 luán 孌 chū 出 qīng 青 é 娥 。 。

jiāng 江 ōu 謳 yuè 越 chuī 吹 kōng 空 hào 浩 dàng 盪   ， yǐng 郢 zhōng 中 bái 白 xuě 雪 yáng 揚 qīng 清 gē 歌 。 。 chūn 春 fēng 風 wú 無 qíng 情 chuī 吹 táo 桃 lǐ 李   ， zuó 昨 rì 日 huā 花 kāi 開 jīn 今 jié 結 zǐ 子 。 。

guì 貴 jiàn 賤 yōu 悠 yōu 悠 hé 何 zú 足 lùn 論   ， gǔ 古 lái 來 wàn 萬 shì 事 dōng 東 liú 流 shuǐ 水 。 。 máng 邙 shān 山 zhī 之 fén 墳 bàn 半 wú 無 zhǔ 主   ， mǎ 馬 liè 鬣 péng 蓬 kē 科 dòng 動 lí 離 shǔ 黍 。 。

tóng 銅 què 雀 gē 歌 zhōng 鍾 sàn 散 wǎn 晚 yān 煙   ， mào 茂 lín 林 sōng 松 bǎi 柏 diāo 凋 hán 寒 yǔ 雨 。 。 jiǔ 酒 lán 闌 mò 莫 chàng 唱 dīng 丁 dū 都 hù 護   ， kōng 空 shǐ 使 āi 哀 qíng 情 kǎi 慨 jīn 今 gǔ 古 。 。

qīng 青 jìng 鏡 pín 頻 kàn 看 fā 發 jiàn 漸 xī 稀   ， huáng 黃 jīn 金 yī 一 qù 去 jiāo 交 nán 難 gù 固 。 。 shào 少 nián 年 xīn 心 shì 事 shuí 誰 gòng 共 zhī 知   ， jié 結 jiāo 交 wù 誤 jié 結 qīng 輕 bó 薄 ér 兒 。 。

yī 一 zhāo 朝 pín 貧 jiàn 賤 rěn 忍 xiāng 相 qì 棄   ， qǐ 豈 xī 惜 fú 浮 shěn 沈 yīng 應 yǒu 有 shí 時 。 。 lóu 樓 tóu 頭 yáng 楊 liǔ 柳 chuí 垂 qīng 青 sī 絲   ， lóu 樓 shàng 上 yǔ 與 jūn 君 shāng 傷 bié 別 lí 離 。 。

shāng 傷 bié 別 lí 離   ， cháng 長 xiāng 相 sī 思 。 。 shuǐ 水 liú 流 huā 花 xiè 謝 liǎng 兩 xiāng 相 shī 失   ， yǔ 雨 sàn 散 xīng 星 lí 離 cóng 從 cǐ 此 shí 時 。 。

míng 明 cháo 朝 gèng 更 yuè 越 qiān 千 wàn 萬 shān 山   ， zài 再 gē 歌 yī 一 qǔ 曲 xíng 行 lù 路 nán 難 。 。 xíng 行 lù 路 nán 難   ， cuī 摧 xīn 心 gān 肝 。 。