醉春風 春情

清代 吳綺
春到誰寧耐，羞結泥金帶。香篝倚處獨含顰，噯噯噯。 滿院苔圓，半檐榆小，有愁難賣。密約勞擔待，鸚鵡多無賴。 隔簾小玉悄聲傳，咳咳咳。花影頻搖，月紋如動，那人簾外。
chūn 春 dào 到 shuí 誰 níng 寧 nài 耐   ， xiū 羞 jié 結 ní 泥 jīn 金 dài 帶 xiāng 。 gōu 香 yǐ 篝 chù 倚 dú 處 hán 獨 pín 含 āi 顰   ， āi 噯 āi 噯   噯   。
mǎn 滿 yuàn 院 tái 苔 yuán 圓   ， bàn 半 yán 檐 yú 榆 xiǎo 小   ， yǒu 有 chóu 愁 nán 難 mài 賣 mì 。 yuē 密 láo 約 dān 勞 dài 擔 yīng 待   ， wǔ 鸚 duō 鵡 wú 多 lài 無   賴   。
gé 隔 lián 簾 xiǎo 小 yù 玉 qiǎo 悄 shēng 聲 chuán 傳   ， hāi 咳 hāi 咳 ké 咳 huā 。 yǐng 花 pín 影 yáo 頻 yuè 搖   ， wén 月 rú 紋 dòng 如 nà 動   ， rén 那 lián 人 wài 簾   外   。