阻風坐湖陰石上

jiāng 江 shí 石 píng 平 rú 如 dǐ 砥   ， jiāng 江 wú 蕪 sàn 散 ruò 若 sī 絲 ǒu 。 lái 偶 lín 來 shuǐ 臨 zuò 水 hún 坐   ， sì 渾 zài 似 shān 在 shí 山   時   。

yuè 月 shàng 上 hán 涵 jīn 金 jìng 鏡   ， fēng 風 lái 來 nòng 弄 lǜ 綠 yī 漪 nà 。 wú 那 yī 無 zūn 一 jiǔ 樽 lái 酒   ， cǐ 來 gòng 此 yōu 共 qī 幽   期   。