阻風舟中有感

宋代李綱

扁舟泊枉渚，邈在大江南。風雲斗未息，波濤戰方酣。閉關坐明窗，開卷窮幽探。氣寒覺火冷，志苦思櫱甘。深炷一爐香，默默聊自參。半世徒擾擾，忙如未繭蠶。又若伏櫪馬，未脫轡與銜。逝將歸山林，瓶錫寄一岩。願從祖師六，不學黃庭三。得此無所得，超然離聖凡。

piān 扁 zhōu 舟 pō 泊 wǎng 枉 zhǔ 渚， miǎo 邈 zài 在 dà 大 jiāng 江 nán 南 fēng 。 yún 風 dòu 雲 wèi 斗 xī 未 bō 息， tāo 波 zhàn 濤 fāng 戰 hān 方酣。

bì 閉 guān 關 zuò 坐 míng 明 chuāng 窗， kāi 開 juàn 卷 qióng 窮 yōu 幽 tàn 探 qì 。 hán 氣 jué 寒 huǒ 覺 lěng 火 zhì 冷， kǔ 志 sī 苦 niè 思 gān 櫱甘。

shēn 深 zhù 炷 yī 一 lú 爐 xiāng 香， mò 默 mò 默 liáo 聊 zì 自 cān 參 bàn 。 shì 半 tú 世 rǎo 徒 rǎo 擾 máng 擾， rú 忙 wèi 如 jiǎn 未 cán 繭蠶。

yòu 又 ruò 若 fú 伏 lì 櫪 mǎ 馬， wèi 未 tuō 脫 pèi 轡 yǔ 與 xián 銜 shì 。 jiāng 逝 guī 將 shān 歸 lín 山 píng 林， xī 瓶 jì 錫 yī 寄 yán 一岩。

yuàn 願 cóng 從 zǔ 祖 shī 師 liù 六， bù 不 xué 學 huáng 黃 tíng 庭 sān 三 dé 。 cǐ 得 wú 此 suǒ 無 de 所 chāo 得， rán 超 lí 然 shèng 離 fán 聖凡。