阻風鄉口一日，詰朝船進，雨作，再小泊雷江

xìng 幸 zì 自 wú 無 duō 多 yǔ 雨   ， qí 其 rú 如 bù 不 yàn 釅 qíng 晴   。

xiǎng 響 chuāng 窗 shū 疏 fù 復 mì 密   ， yūn 暈 shuǐ 水 miè 滅 hái 還 shēng 生   。

yàn 鷰 jìng 競 bō 波 zhōng 中 yǐng 影   ， shān 山 níng 凝 dǎo 島 wài 外 qíng 情   。

cán 殘 chūn 春 zhǐ 只 wǔ 五 rì 日   ， liú 留 qǔ 取 zuò 作 jiāng 江 xíng 行   。