阻風宿險處

lǚ 旅 bó 泊 bù 不 zhī 知 chù 處   ， shēn 深 cūn 村 shì 似 yǒu 有 rén 人 。 。 bō 波 tāo 濤 shū 殊 wèi 未 yǐ 已   ， zhōu 舟 zǐ 子 yì 益 xiāng 相 qīn 親 。 。

qián 乾 yè 葉 nòng 弄 hán 寒 yuè 月   ， qī 淒 fēng 風 chuī 吹 yè 夜 lín 燐 。 。 wú 無 xīn 心 zào 造 wù 物 dù 妒   ， xīn 辛 kǔ 苦 yǐn 隱 shān 山 shēn 身 。 。