阻風泊舒州長風沙二首 其一

宋代 楊萬里
苦被淮西市，苛留江表船。聞村紅酒賤，看網白魚鮮。 元是滄浪客，況逢花柳天。山川嗔老我，醒眼對風煙。
kǔ 苦 bèi 被 huái 淮 xī 西 shì 市   ， kē 苛 liú 留 jiāng 江 biǎo 表 chuán 船 wén 。 cūn 聞 hóng 村 jiǔ 紅 jiàn 酒 kàn 賤   ， wǎng 看 bái 網 yú 白 xiān 魚   鮮   。
yuán 元 shì 是 cāng 滄 láng 浪 kè 客   ， kuàng 況 féng 逢 huā 花 liǔ 柳 tiān 天 shān 。 chuān 山 chēn 川 lǎo 嗔 wǒ 老 xǐng 我   ， yǎn 醒 duì 眼 fēng 對 yān 風   煙   。