阻風泊舒州長風沙

宋代楊萬里

若被淮西市，苛留江表船。聞村紅酒賤，看網白魚鮮。元是滄浪客，況逢花柳天。山川嗔老我，醒眼對風煙。解纜鸞溪北，浮舟雁漢東。才逢一日順，卻阻四程風。萬事乘除里，千年瞬息中。請君明著眼，造物一狙公。

ruò 若 bèi 被 huái 淮 xī 西 shì 市， kē 苛 liú 留 jiāng 江 biǎo 表 chuán 船。

wén 聞 cūn 村 hóng 紅 jiǔ 酒 jiàn 賤， kàn 看 wǎng 網 bái 白 yú 魚 xiān 鮮。

yuán 元 shì 是 cāng 滄 láng 浪 kè 客， kuàng 況 féng 逢 huā 花 liǔ 柳 tiān 天。

shān 山 chuān 川 chēn 嗔 lǎo 老 wǒ 我， xǐng 醒 yǎn 眼 duì 對 fēng 風 yān 煙。

jiě 解 lǎn 纜 luán 鸞 xī 溪 běi 北， fú 浮 zhōu 舟 yàn 雁 hàn 漢 dōng 東。

cái 才 féng 逢 yī 一 rì 日 shùn 順， què 卻 zǔ 阻 sì 四 chéng 程 fēng 風。

wàn 萬 shì 事 chéng 乘 chú 除 lǐ 里， qiān 千 nián 年 shùn 瞬 xī 息 zhōng 中。

qǐng 請 jūn 君 míng 明 zhù 著 yǎn 眼， zào 造 wù 物 yī 一 jū 狙 gōng 公。