阻風江上同蔡九逵諸君登靜海寺閣

chén 塵 tǔ 土 xiāo 蕭 tiáo 條 xíng 行 lù 路 nán 難   ， qiū 秋 fēng 風 gāo 高 gé 閣 yī 一 féng 馮 lán 闌 yún 。 yí 雲 bái 移 lù 白 yān 鷺 bō 煙 yuǎn 波 shuǐ 遠   ， rào 水 lú 繞 lóng 盧 mù 龍 yè 木 hán 葉   寒   。

lǎo 老 yuè 閱 jiāng 江 shān 山 yóu 猶 zì 自 zhuàng 壯   ， xíng 行 gē 歌 tiān 天 dì 地 běn 本 lái 來 kuān 寬 píng 。 shēng 平 líng 生 luò 零 yú 落 cháng 餘 jiàn 長 dé 劍   ， yǔ 得 tóng 與 yóu 同 yǐ 游 zuì 倚 kàn 醉   看   。