阻風回舟泊新河口飲李氏酒肆後軒 其一

xī 西 fēng 風 chuī 吹 miàn 面 làng 浪 rú 如 shān 山   ， què 卻 bìng 並 hán 寒 shā 沙 yè 夜 xì 系 chuán 船 liǎng 。 rì 兩 bù 日 néng 不 lí 能 gù 離 chǔ 故 rén 處   ， jiān 人 qí 間 lù 岐 gǎn 路 zhēng 敢 xiān 爭   先   。