阻風池州界

nǐ 擬 yǐ 以 fēng 風 sī 斯 xià 下   ， hú 胡 rán 然 rì 日 zài 在 zī 茲   。

yī 一 tóu 頭 liáo 聊 qiě 且 bì 避   ， rù 入 miàn 面 yù 欲 hé 何 shī 施   。

kǎn 坎 yǒu 有 xiǎn 險 rú 如 cǐ 此   ， xū 需 yú 於 shā 沙 dài 待 zhī 之   。

gū 姑 péi 陪 péng 鵬 lì 力 hòu 厚   ， wàn 萬 lǐ 里 kàn 看 nán 南 wéi 為   。