走筆戲書應令詩

南北朝徐陵

此日乍殷勤。相嫌不如春。今宵花燭淚。非是夜迎人。舞席秋來卷。歌筵無數塵。曾經新代故。那惡故迎新。片月窺花簟。輕寒入錦巾。秋來應瘦盡。偏自著腰身。

cǐ 此 rì 日 zhà 乍 yīn 殷 qín 勤。

xiāng 相 xián 嫌 bù 不 rú 如 chūn 春。

jīn 今 xiāo 宵 huā 花 zhú 燭 lèi 淚。

fēi 非 shì 是 yè 夜 yíng 迎 rén 人。

wǔ 舞 xí 席 qiū 秋 lái 來 juǎn 卷。

gē 歌 yán 筵 wú 無 shù 數 chén 塵。

céng 曾 jīng 經 xīn 新 dài 代 gù 故。

nà 那 è 惡 gù 故 yíng 迎 xīn 新。

piàn 片 yuè 月 kuī 窺 huā 花 diàn 簟。

qīng 輕 hán 寒 rù 入 jǐn 錦 jīn 巾。

qiū 秋 lái 來 yīng 應 shòu 瘦 jǐn 盡。

piān 偏 zì 自 zhe 著 yāo 腰 shēn 身。