走筆謝吉守趙判院分餉三山生荔子

wú 吾 zhōu 州 wǔ 五 mǎ 馬 zhù 住 mǐn 閩 shān 山   ， fēn 分 wǒ 我 sān 三 shān 山 lì 荔 zǐ 子 dān 丹   。

gān 甘 lù 露 luò 落 lái 來 jī 雞 zi 子 dà 大   ， xiǎo 曉 fēng 風 dòng 凍 zuò 作 shuǐ 水 jīng 晶 tuán 團   。

xī 西 chuān 川 hóng 紅 jǐn 錦 wú 無 cǐ 此 sè 色   ， nán 南 hǎi 海 lǜ 綠 luó 羅 yóu 猶 dài 帶 suān 酸   。

bú 不 shì 是 jīn 今 nián 年 tiān 天 bù 不 shǔ 暑   ， yù 玉 fū 膚 zhào 照 dé 得 yě 野 rén 人 hán 寒   。