縱筆

宋代 陸游
壯歲志天下,崎嶇無一施。 高談對鄰父,樸學付痴兒。 補柵憐雞冷,分糧憫雀飢。 吾生忽至此,惆悵鏡中絲!
zhuàng 壯 suì 歲 zhì 志 tiān 天 xià 下   , qí 崎 qū 嶇 wú 無 yī 一 shī 施 。 。
gāo 高 tán 談 duì 對 lín 鄰 fù 父   , pǔ 朴 xué 學 fù 付 chī 痴 ér 兒 。 。
bǔ 補 zhà 柵 lián 憐 jī 雞 lěng 冷   , fēn 分 liáng 糧 mǐn 憫 què 雀 jī 飢 。 。
wú 吾 shēng 生 hū 忽 zhì 至 cǐ 此   , chóu 惆 chàng 悵 jìng 鏡 zhōng 中 sī 絲   !