紫竹院雨荷

近現代 幻廬
宋儒美其說,夏池予亦愛。互引真君子,施施長默對。 一虹分兩水,明鏡夾玉帶。風晴數往還,失喜趁滂霈。 小航屢褰裳,隔岸同擎蓋。朱華倚白華,低和清商籟。 吹吷任飄忽,生滅泡影碎。物序有崇替,復萌將復蛻。 墮枯人不去,讀琴義可會。澄鮮新霽出,自得天然態。 氣息籠浛澒,裴回安脾肺。魚蝦侶左右,淨域遠蕭艾。 處隰雖卑濕,品格元正大。靈竅隱柔絲,既通非滯礙。 落想信空空,餘馨猶在在。
sòng 宋 rú 儒 měi 美 qí 其 shuō 說   , xià 夏 chí 池 yǔ 予 yì 亦 ài 愛 。 。 hù 互 yǐn 引 zhēn 真 jūn 君 zi 子   , shī 施 shī 施 zhǎng 長 mò 默 duì 對 。 。
yī 一 hóng 虹 fēn 分 liǎng 兩 shuǐ 水   , míng 明 jìng 鏡 jiā 夾 yù 玉 dài 帶 。 。 fēng 風 qíng 晴 shù 數 wǎng 往 huán 還   , shī 失 xǐ 喜 chèn 趁 pāng 滂 pèi 霈 。 。
xiǎo 小 háng 航 lǚ 屢 qiān 褰 cháng 裳   , gé 隔 àn 岸 tóng 同 qíng 擎 gài 蓋 。 。 zhū 朱 huá 華 yǐ 倚 bái 白 huá 華   , dī 低 hé 和 qīng 清 shāng 商 lài 籟 。 。
chuī 吹 xuè 吷 rèn 任 piāo 飄 hū 忽   , shēng 生 miè 滅 pào 泡 yǐng 影 suì 碎 。 。 wù 物 xù 序 yǒu 有 chóng 崇 tì 替   , fù 復 méng 萌 jiāng 將 fù 復 tuì 蛻 。 。
duò 墮 kū 枯 rén 人 bù 不 qù 去   , dú 讀 qín 琴 yì 義 kě 可 huì 會 。 。 chéng 澄 xiān 鮮 xīn 新 jì 霽 chū 出   , zì 自 dé 得 tiān 天 rán 然 tài 態 。 。
qì 氣 xī 息 lóng 籠 hán 浛 hòng 澒   , péi 裴 huí 回 ān 安 pí 脾 fèi 肺 。 。 yú 魚 xiā 蝦 lǚ 侶 zuǒ 左 yòu 右   , jìng 淨 yù 域 yuǎn 遠 xiāo 蕭 ài 艾 。 。
chù 處 xí 隰 suī 雖 bēi 卑 shī 濕   , pǐn 品 gé 格 yuán 元 zhèng 正 dà 大 。 。 líng 靈 qiào 竅 yǐn 隱 róu 柔 sī 絲   , jì 既 tōng 通 fēi 非 zhì 滯 ài 礙 。 。
luò 落 xiǎng 想 xìn 信 kōng 空 kōng 空   , yú 餘 xīn 馨 yóu 猶 zài 在 zài 在 。 。