自竹山歸酇上墳

宋代張嵲

晨曦出沒霧交流，獨喚江船立渡頭。嵐光映縣居民麗，紅葉漫山客意愁。溪雲欲作今朝雨，崖菊猶含舊歲秋。此日還歸追曩事，孤生淚盡黑貂裘。

chén 晨 xī 曦 chū 出 mò 沒 wù 霧 jiāo 交 liú 流， dú 獨 huàn 喚 jiāng 江 chuán 船 lì 立 dù 渡 tóu 頭。

lán 嵐 guāng 光 yìng 映 xiàn 縣 jū 居 mín 民 lì 麗， hóng 紅 yè 葉 màn 漫 shān 山 kè 客 yì 意 chóu 愁。

xī 溪 yún 雲 yù 欲 zuò 作 jīn 今 zhāo 朝 yǔ 雨， yá 崖 jú 菊 yóu 猶 hán 含 jiù 舊 suì 歲 qiū 秋。

cǐ 此 rì 日 hái 還 guī 歸 zhuī 追 nǎng 曩 shì 事， gū 孤 shēng 生 lèi 淚 jǐn 盡 hēi 黑 diāo 貂 qiú 裘。