資中八首

宋代范祖禹

武侯祠廟遍空山，萬古名重宇宙間。昔日南人皆稽首，至今歌舞聚夷蠻。

wǔ 武 hóu 侯 cí 祠 miào 廟 biàn 遍 kōng 空 shān 山， wàn 萬 gǔ 古 míng 名 zhòng 重 yǔ 宇 zhòu 宙 jiān 間。

xī 昔 rì 日 nán 南 rén 人 jiē 皆 qǐ 稽 shǒu 首， zhì 至 jīn 今 gē 歌 wǔ 舞 jù 聚 yí 夷 mán 蠻。