自值夏小溪泛舟出大江

fàng 放 liū 溜 shān 山 xī 溪 yī 一 yè 葉 qīng 輕   ， shān 山 xī 溪 jǐn 盡 chù 處 dà 大 jiāng 江 héng 橫   。

zhōu 舟 zhōng 中 jì 寂 jì 寂 wú 無 rén 人 yǔ 語   ， zhǐ 只 yǒu 有 bō 波 shēng 聲 jí 及 yǔ 雨 shēng 聲   。