自柘城還府馬上

宋代蘇轍

春色無人見，茲行偶眾先。柳黃新過雨，麥綠稍鋪田。河潤兼冰散，禽聲向日圓。城池高受霧，濉渙暖生煙。送客情初惡，還家意稍便。旋聞夫事起，已過佛燈然。簿領何時畢，塵埃空自憐。南湖漸可到，早治木蘭船。

chūn 春 sè 色 wú 無 rén 人 jiàn 見， zī 茲 xíng 行 ǒu 偶 zhòng 眾 xiān 先。

liǔ 柳 huáng 黃 xīn 新 guò 過 yǔ 雨， mài 麥 lǜ 綠 shāo 稍 pù 鋪 tián 田。

hé 河 rùn 潤 jiān 兼 bīng 冰 sàn 散， qín 禽 shēng 聲 xiàng 向 rì 日 yuán 圓。

chéng 城 chí 池 gāo 高 shòu 受 wù 霧， suī 濉 huàn 渙 nuǎn 暖 shēng 生 yān 煙。

sòng 送 kè 客 qíng 情 chū 初 è 惡， huán 還 jiā 家 yì 意 shāo 稍 biàn 便。

xuán 旋 wén 聞 fū 夫 shì 事 qǐ 起， yǐ 已 guò 過 fó 佛 dēng 燈 rán 然。

bù 簿 lǐng 領 hé 何 shí 時 bì 畢， chén 塵 āi 埃 kōng 空 zì 自 lián 憐。

nán 南 hú 湖 jiàn 漸 kě 可 dào 到， zǎo 早 zhì 治 mù 木 lán 蘭 chuán 船。