子遹為其長兄置酒予亦與焉作五字示之

wū 烏 yī 衣 xiōng 兄 dì 弟 jí 集   ， wǒ 我 yì 亦 jù 據 hú 胡 chuáng 床   。

wǎn 晚 jú 菊 shù 數 zhī 枝 zài 在   ， xiǎo 小 yuán 園 yōu 幽 xīng 興 cháng 長   。

shuāng 霜 qīng 清 sāng 桑 luò 落 shú 熟   ， tāng 湯 nèn 嫩 yǔ 雨 qián 前 xiāng 香   。

cǎo 草 cǎo 草 suī 雖 kān 堪 xiào 笑   ， tā 他 nián 年 wèi 未 yì 易 wàng 忘   。