自御史左授山陽丞

cháo 朝 shēng 升 zhào 照 rì 日 kǎn 檻   ， xī 夕 cì 次 xià 下 wū 烏 tái 台 。 。 fēng 風 gān 竿 yī 一 miǎo 眇 miǎo 邈   ， yuè 月 shù 樹 jǐ 幾 péi 裴 huí 回 。 。

yì 翼 xiàng 向 gāo 高 biāo 標 liǎn 斂   ， shēng 聲 suí 隨 xià 下 diào 調 āi 哀 。 。 huái 懷 yàn 燕 shǒu 首 zì 自 bái 白   ， fēi 非 shì 是 wèi 為 nián 年 cuī 催 。 。