自雲陽歸晚泊陸澧宅

tiān 天 yīn 陰 xíng 行 yì 易 wǎn 晚   ， qián 前 lù 路 gù 故 rén 人 jū 居 。 。 gū 孤 zhào 棹 suǒ 所 sī 思 jiǔ 久   ， hán 寒 lín 林 xiāng 相 jiàn 見 chū 初 。 。

xián 閒 dēng 燈 wàng 忘 yè 夜 yǒng 永   ， qīng 清 lòu 漏 rèn 任 gèng 更 shū 疏 。 。 míng 明 fā 發 huán 還 xū 須 qù 去   ， lí 離 jiā 家 jǐ 幾 suì 歲 chú 除 。 。