自雲門之陶山肩輿者失道行亂山中有茅舍小塘

宋代 陸游
陂池幽處有茅堂，井臼蕭絛草樹荒。 小鴨怯波時聚散，病蔬傷蠹半青黃。 童兒沖雨收魚網，婢子聞鐘上佛香。 我亦暮年思屏跡，數椽何計得連牆？
bēi 陂 chí 池 yōu 幽 chù 處 yǒu 有 máo 茅 táng 堂   ， jǐng 井 jiù 臼 xiāo 蕭 tāo 絛 cǎo 草 shù 樹 huāng 荒   。
xiǎo 小 yā 鴨 qiè 怯 bō 波 shí 時 jù 聚 sàn 散   ， bìng 病 shū 蔬 shāng 傷 dù 蠹 bàn 半 qīng 青 huáng 黃   。
tóng 童 ér 兒 chōng 沖 yǔ 雨 shōu 收 yú 魚 wǎng 網   ， bì 婢 zǐ 子 wén 聞 zhōng 鍾 shàng 上 fú 佛 xiāng 香   。
wǒ 我 yì 亦 mù 暮 nián 年 sī 思 píng 屏 jì 跡   ， shù 數 chuán 椽 hé 何 jì 計 dé 得 lián 連 qiáng 牆   ？