自雲門至上灶欲游一二僧庵以雨不果

dào 道 yuǎn 遠 chén 晨 chuī 炊 mǐ 米   ， fēng 風 hé 和 zhòu 晝 jiǎn 減 yī 衣   。

huā 花 cán 殘 kǒng 孔 guān 官 miào 廟   ， tái 苔 mǎn 滿 gé 葛 xiān 仙 jī 磯   。

shèng 剩 yù 欲 xún 尋 sēng 僧 huà 話   ， xiān 先 pàn 判 bǐng 秉 jù 炬 guī 歸   。

shān 山 hūn 昏 yòu 又 chéng 成 yǔ 雨   ， xīn 心 shì 事 gù 固 duō 多 wéi 違   。