紫雲洞

明代 沈周
天地不秘寶,芙蓉擘空青。借問此何居,仙人敞雲扃。 翩然招玉童,導我探窅冥。高歌振逸響,側足履落星。 下有古靈湫,天光泛清泠。酌之不可死,閱世齊冥靈。
tiān 天 dì 地 bù 不 mì 秘 bǎo 寶   , fú 芙 róng 蓉 bāi 擘 kōng 空 qīng 青 jiè 。 wèn 借 cǐ 問 hé 此 jū 何 xiān 居   , rén 仙 chǎng 人 yún 敞 jiōng 雲   扃   。
piān 翩 rán 然 zhāo 招 yù 玉 tóng 童   , dǎo 導 wǒ 我 tàn 探 yǎo 窅 míng 冥 gāo 。 gē 高 zhèn 歌 yì 振 xiǎng 逸 cè 響   , zú 側 lǚ 足 luò 履 xīng 落   星   。
xià 下 yǒu 有 gǔ 古 líng 靈 qiū 湫   , tiān 天 guāng 光 fàn 泛 qīng 清 líng 泠 zhuó 。 zhī 酌 bù 之 kě 不 sǐ 可 yuè 死   , shì 閱 qí 世 míng 齊 líng 冥   靈   。