子遹讀書常至夜分作此示之

wǒ 我 wèi 為 wú 無 cái 才 lǎo 老 bǎ 把 chú 鉏   ， rǔ 汝 qióng 窮 yì 亦 fù 復 zuò 坐 yū 迂 shū 疏 。 。

yè 夜 dēng 燈 yǒng 詠 shǐ 史 chóng 蟲 yín 吟 cǎo 草   ， cháo 朝 jǐ 幾 chén 陳 shū 書 tǎ 獺 jì 祭 yú 魚 。 。

wèi 未 zhì 至 kǔ 苦 jī 飢 yī 依 mǎ 馬 mó 磨   ， bù 不 fáng 妨 xiāng 相 shǒu 守 wò 臥 wō 蝸 lú 廬 。 。

yè 業 chéng 成 zì 自 yǒu 有 néng 能 zhī 知 shǎng 賞   ， jiā 家 shì 世 cóng 從 lái 來 diǎn 典 shí 石 qú 渠 。 。